生活の知恵があつまる情報サイト

nanapi

Icon hobby趣味・娯楽

  1.  
  2.  
  3. 使う場面によって誤解を招いちゃう?カッコイイ鉄道用語10選

使う場面によって誤解を招いちゃう?カッコイイ鉄道用語10選

2013年05月15日作成

 views

お気に入り

村上春樹の新作小説の主人公が鉄道オタクだったり、列車内で結婚式を挙げる企画を旅行会社と鉄道会社が開催したりと、最近何かと鉄道が注目を浴びています。

そんな中、日常会話で鉄道用語を使いこなせたら、流行に乗れているようで格好良いですよね。

けれど鉄道用語であっても、状況により使い分けなければ誤解をまねいてしまう用語があります。本記事では、そんな鉄道用語を使用例を混じえて10個ご紹介します。

目次

オカマバーで使うと誤解をまねく鉄道用語

「カマ」

機関車のことを指します。

電車とはちがい、各車両ごとに動力を持たない客車や貨物車両をけん引する機関車は、もともと蒸気機関車が蒸気を発生させるためのボイラー(釜)をもっていました。

そのため、現在でも機関車全般のことを「カマ」と呼びます。

「ケツ撃ち(けつうち)」

走行列車の後ろを撮影することを指します。

「後追い撮影」や「ケツ追い」ともいいます。

使用例

「カマのケツ撃ちが上手くいった!」
オカマバーで使用すると、鉄道用語だとは思われず別の意味で捉えられてしまう可能性が高いので注意しましょう。

女子トーク中に使うと誤解をまねく鉄道用語

「ヒルネ」

寝台特急列車を夜間帯前の夕方(上り列車)、夜間帯後の朝方(下り列車)に、寝台料金(B寝台車で6300円)なしで利用できる制度のことを指します。

現在、上野ー青森間の寝台特急「あけぼの」で利用できる制度です。

「カレチ」

特急列車や寝台列車等の、長距離列車に乗務する客扱専務車掌を指します。

由来は、「旅客列車長(りょかく れっしゃ ちょう)」から3文字とって「カレチ」となります。

「カレチ」以外にも、普通列車の車掌を意味する「レチ」、車掌長を意味する「レチチ」、改札係を意味する「カイ」、出札係(切符販売)を意味する「サツ」、現在は廃止されている荷物列車の車掌を意味する「ニレチ」など、様々な略称があります

使用例

もし女子トーク中に、

「彼氏と電車で出掛けたいんだけど、私電車にあまり詳しくないから、カレチにお勧めの制度を聞いたらヒルネを勧められたんだ~」

と言ってしまうと、女子会仲間から「彼氏に昼寝を勧められた…?なにゆえ…?」と誤解されてしまいます。

「その彼氏、本当はあなたのことを真剣に考えてないんじゃないの?」なんて会話に発展してしまう危険性もはらんでいるので、気をつけましょう。

警察関係者の前で使うと誤解をまねく鉄道用語

「マルイ」

駅付近で撮影した写真を指します。

由来は、丸井の店舗が駅の近くにあることからきています。

「マルタイ」

線路を補修する「マルチプルタイタンパー」を指します。

この「マルチプルタイタンパー」という機械は、レールの歪みを矯正するために、鉄道車両と同様にレール上を車輪で自走します。

「マルヨ」

車中泊することを指します。

列車の運行表に記載する、カタカナの「ヨ」を「○(マル)」で囲って「日付をまたぐ」という意味を表す記号が由来です。

使用例

警察用語では「マル」が最初につく隠語が多く、上記の鉄道用語も迂闊に使うと警察用語と誤解されてしまうかもしれません。

例えば、あなたが何かの事件を目撃し、警察関係者から事情聴取を受けている時、警察関係者から、

「マルボウ(暴力団関係者)がマルガイ(被害者)になっちまうなんてやっかいな事件だ。マルモク(目撃者)のあんたもツイてねぇな」

とボヤかれた場合、あなたが返事として、

「昨日マルイを撮りのがした時よりはツイてるさ。マルタイがぶっ壊れたせいで、電車止まってマルヨしちまったからな」

と返すと、違和感がないどころか、「俺の知らない警察用語があるのか…!?」と警察関係者を動揺させてしまうので注意しましょう。

「何かを詳しく知りすぎてる…さては犯人か…?」と思わぬ誤解をまねいてしまうことも、なきにしもあらずです。

鉄オタの前で迂闊に使うと誤解をまねく鉄道用語

「撮り鉄(とりてつ)」

鉄道撮影を趣味としている人を指します。

「録り鉄(とりてつ)」

鉄道に関する音の録音を趣味としている人を指します。

録り鉄が録音した発車ベルや、電車のモーター音、駅構内・車内のアナウンスなどは、YouTubeにも多数上がっているので、興味のある方は探してみて下さい。

「盗り鉄(とりてつ)」

鉄道に関する部品などを勝手に盗む人を指します。

サイドボードやヘッドマークを盗み、転売してお金にかえるタイプと、自分のコレクションにするタイプの、2種類います。

使用例

一般的に知られているのは「撮り鉄」のみですが、上記のように、同音異義語が複数あります。鉄オタに対して軽々しく、

「僕、実はとりてつなんです!」

と自己紹介しないようにしましょう。

人相次第では、盗人じゃないかとあらぬ疑いをかけられてしまいます。

カッコイイけど取り扱いに注意!

カッコイイ鉄道用語も使い方には注意。いくら用語を知っていても、使い方次第で思わぬ誤解を招いてしまうことがあります。

本記事でご紹介したような状況は、そう滅多に巡ってくるものではありませんが、人生は何が起きるかわかりません。いずれ来たる特殊状況に備えて、鉄道用語を完璧に使いこなせるようにしておきましょう!

(image by amanaimages)

この記事で使われている画像一覧

  • 20130515170521 519341c1ebab7

本記事は、2013年05月15日時点の情報です。記事内容の実施は、ご自身の責任のもと安全性・有用性を考慮してご利用いただくようお願い致します。

編集部ピックアップ

期間限定のPRコンテンツをチェック!

もっと見る