生活の知恵があつまる情報サイト

nanapi

Icon life生活・ライフスタイル

  1.  
  2.  
  3.  
  4.  
  5.  
  6. 英文「Quote(引用)」を使ったクリスマスカードの作り方(基本篇)

英文「Quote(引用)」を使ったクリスマスカードの作り方(基本篇)

2010年11月05日作成

 views

欧米では、よくカードや手紙に、詩人、作家、あるいは各界著名人の名台詞を「Quote(引用)」として書き添えたりすること、ご存知ですか?

詩的な引用を書き記すだけで、書面の印象がぱっと見違えるものです。また素敵な引用をすると、相手の関心を惹くこともできるかもしれませんよ。

海外の友達に送るクリスマスカードに、ちょっと素敵な Quote(引用)を添えてみませんか?

クリスマスカードに使う Quote 3選(基本編)

Quote 1

「Never worry about the size of your Christmas tree. In the eyes of children, they are all 30 feet tall. (Larry Wilde)」

「クリスマスツリーの大きさなんて、まったく気にすることないよ。どんなクリスマスツリーだって、子供の目線で見れば、頂上が見えないほどの巨大なツリーなんだから。」

子供のいる友達には、愉快な文句かもしれませんね。この文句の作者ラリー・ワイルドは、アメリカの作家。ユーモラスな作品を多く世に出しているようです。

The Larry Wilde Treasury of Laughter

Quote 2

「We make a living by what we get but we make a life by what we give. (Winston Churchill)」

「生活の糧は稼ぐ事で得られるものだけれど、人生の糧は人に何かを与えることでしか得られないものだ。」

元英首相のウィンストン・チャーチル氏の言葉。原文は、とても素晴らしく韻を踏んでいて、シンプルで、本当に素敵ですね。

中学生でも(もしかしたら小学生でも!)知っている英単語だけで、こんなに説得力のある力強い言葉がつむげることに、驚くばかりです。

Quote 3

「The only blind person at Christmastime is he who has not Christmas in his heart.(Helen Keller)」

「クリスマスの日に目が見えない人というのは、クリスマスを想う心のない人のことだわ。」

三重苦に立ち向かったヘレン・ケラーの言葉です。恩師であるサリバン女史とともに、ヘレン・ケラーが葬られているワシントン大聖堂を、一度訪れてみたいものです。

おわりに

こうして色々な引用をひもといていると、豊かな世界に引き込まれませんか?クリスマスカードに添える、お気に入りの引用を見つけてみましょう。

参考リンク

About.com Quotations
http://quotations.about.com/od/specialdays/a/christmas7.htm

Famous Quotes & Quotations
http://www.famous-quotes-and-quotations.com/christmas-quotes.html

本記事は、2010年11月05日時点の情報です。記事内容の実施は、ご自身の責任のもと安全性・有用性を考慮してご利用いただくようお願い致します。

編集部ピックアップ

編集部おすすめ期間限定のPRコンテンツ

もっと見る