生活の知恵があつまる情報サイト

nanapi

Icon learn語学・学習

  1.  
  2.  
  3.  
  4.  
  5. ドラマで楽しく韓国語の単語を覚えるコツ

ドラマで楽しく韓国語の単語を覚えるコツ

2013年07月07日作成

 views

お気に入り

目次

はじめに

韓国語は日本人にとってとても馴染みの深い言語の1つです。筆者は、韓国旅行に行くときや韓国企業との取引のときなどに韓国語を使います。

そんな韓国語の単語を韓国ドラマで覚える方法について紹介します。

有名な韓国ドラマの一覧

  • 美男(イケメン)ですね
  • 冬のソナタ
  • 真実
  • パリの恋人
  • バラ色の人生
  • 憎くても可愛くても などがあります。

韓国ドラマを見て韓国語の単語を覚える方法

STEP1:韓国語字幕のある作品をレンタルする

韓国ドラマの映像をインターネットやレンタルショップで借りてくる。

韓国語の字幕と音声があるものにしてください。

STEP2:韓国語字幕のものを1度観る

最初に音声が日本語、字幕が韓国語のものを1度観て単語を覚えておきます。
ここでは、チャプターごとに頭の片隅に入れておきましょう。

特に韓国語の単語のあいさつや、日常活動の単語を特に重点的に覚えましょう。

覚える単語は自分で覚えやすいと思ったものを覚えておいてください。覚えられないと判断した場合は、次回に覚えることもできます。
まず日本語音声で鑑賞することで韓国語に慣れることができます。

STEP3:単語を書きとめておく

映像を観て覚えた韓国語の単語をノートなどの紙に書き留めておきます。

STEP4:もう1度韓国語字幕を入れて鑑賞する

もう1度音声が日本語、字幕が韓国語のものを鑑賞して再度単語を覚えておきます。ここでは、動作を表す単語(走るなど)を重点的に覚えましょう。

動作を表す言葉は、覚えておくと、韓国に観光するときなどに使う場合が多いので、挨拶などの単語の次にチェックしておきましょう。

STEP5:1回目の単語に加えて2回目覚えた単語も書き留める

1回目の単語に加えて、2回目覚えた単語も書き留めます。

紙などに先ほどに頭の片隅に入れておいた韓国語の単語の読み方や単語を思い出して書いてみましょう。正しく書くことが出来たら一旦は覚えたと言えます。

STEP6:韓国語の音声を含めたものを鑑賞する

最後に初めて音声は韓国語、字幕も韓国語のものを見て韓国語の単語を覚えておきます。ここでは、物の名前(パソコンなど)を重点的に覚えましょう。

音声は韓国語、字幕も韓国語のもののときは、たくさんの単語が覚えやすいです。物の名前はたくさんあるので、ここで多くの物の名前を知って、重点的に覚えましょう。

その後覚えた単語をノートに書き込みます。

韓国語音声で鑑賞する場合ときには、韓国語の単語には慣れているし、たくさんの単語を覚えることが出来ると思います。

STEP7:覚えた単語のチェック

先ほどまで書いたものがあるノートなどの紙を見て、どれだけ覚えたかを確かめましょう。

勉強時間の目安

筆者は、1日に4時間、週に3回、1年間この方法をやりましたが、350以上の単語を覚えました。この方法はとても短い時間で実施することができて、すぐに効果を実感することが出来ました。簡単な方法なのでオススメです。

最後に

どうでしたか?韓国語はとても重要な言語の1つです。是非この方法で韓国語の単語を覚えてみてください。

(image by ゆんフリー素材集)

この記事で使われている画像一覧

  • 20130704191552 51d54b58971c1

本記事は、2013年07月07日時点の情報です。記事内容の実施は、ご自身の責任のもと安全性・有用性を考慮してご利用いただくようお願い致します。

編集部ピックアップ

期間限定のPRコンテンツをチェック!

もっと見る